Animovaná rozprávka pre deti i dospelých podľa starej eskimáckej legendy. Ďaleko za polárnym kruhom porodí medvedica mŕtve mláďatko. V neďalekom iglu sa eskimáckej žene narodí zdravý a silný chlapec. Zo žiaľu nad mŕtvym dieťaťom sa medvedica položí na ľad a rozhodne sa umrieť. Jej partner ju však chce zachrániť, vkradne sa do iglu a ukradne ľudské bábätko. Odvtedy chlapec vyrastá s medveďmi a postupne si osvojí medvedie schopnosti. Žena je zo straty svojho dieťaťa nešťastná a jej muž sa preto rozhodne medveďa zabiť a doviesť chlapca späť. To sa mu aj podarí, no chlapec sa medzi ľuďmi nedokáže adaptovať. Je presvedčený o tom, že je medveď a že jeho miesto je v divočine. Vyhľadá preto Ducha ľadových plání, ktorý mu povie, že ak je skutočným medveďom, musí splniť tri úlohy: zápasiť s morom, severným vetrom a samotou.