Škola končí, začínají prázdniny a dvanáctiletá Annie Lammová (Jordan-Claire Greenová) se jich už nemůže dočkat. Její máma s tátou však hodlají vyrazit na druhé líbánky a dívenka se ocitne v péči dědy Donalda. Přesto ji čeká kouzelné léto plné dobrodružství a nových kamarádů v jižní Karolíně, kde je život na hony vzdálen New Yorku. Dívenka z velkoměsta se tam naučí leccos nového o životě, rodině a přátelství a prožije prázdniny, na něž nikdy nezapomene.