- Režie:
- Louis Bélanger, Louis Choquette, Philippe Gagnon, Julie Hivon, Kim Nguyen, Jean-François Rivard, Richard Angers, Ricardo Trogi | celý štáb
- Scénář:
- Frédéric Ouellet, Louis Bélanger, Philippe Gagnon, Richard Angers
- Hudba:
- Martin Gauthier, Jean-Pierre Brie, Claude Thibault
- Hrají:
- Steve Banner, Annick Fontaine, Marc Beaupré, Jean Pierre Bergeron, Céline Bonnier, Daniel Brière, Valérie Descheneaux, Émilie Fecteau | všichni herci