Rok 2001. Po spędzeniu 11 lat w celi Martin Schulz zostaje zwolniony z więzienia w Brandenburgu. Jako były obywatel NRD zza krat obserwował upadek muru berlińskiego. Przed wyjściem na wolność odbiera dobytek, który miał przy sobie w momencie zatrzymania: enerdowski dowód osobisty, enerdowskie prawo jazdy oraz portfel pełen marek wschodnioniemieckich. Martin jest pełen nadziei, jednak po powrocie do domu zauważa, że Berlin Wschodni zmienił się nie do poznania: został mianowicie niemal w pełni wchłonięty przez "nowy Berlin". 11-letnia nieobecność uczyniła bohatera filmu człowiekiem z innej epoki, czego efektem są liczne trudności, które Martin napotyka próbując odnaleźć swoje miejsce w "nowym świecie".



Hannes Stöhr urodził się w 1970 roku w Hechingen-Sickingen. Studiował scenopisarstwo i reżyserię na Niemieckiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej w Berlinie. Pracował jako dziennikarz, aktor, projektant, oświetleniowiec, montażysta, asystent reżysera (m.in. dla filmu, telewizji, teatru).



Nagrody: nagroda publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie 2001; nagroda Niemieckiego Stowarzyszenia Krytyków 2002; nagroda Niemieckiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych 2002,



Filmografia:

2001: Berlin is in Germany