- Režie:
- René Goscinny, Albert Uderzo, Lee Payant
- Scénář:
- René Goscinny, Albert Uderzo, Eddie Lateste, Pierre Tchernia, Jos Marissen
- Hudba:
- Gérard Calvi, Pierre Tchernia, Roger Carel
- Hrají:
- Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax, Jacques Balutin, Maurice Chevit, Claude Dasset, Jacques Bodoin, Joel Noel | všichni herci