- Režie:
- Phillip Greenwood, Philippe Grimond
- Scénář:
- René Goscinny, Albert Uderzo, George Roubicek, David N. Weiss, Yannik Voight, Adolf Kabatek
- Hudba:
- Michel Colombier
- Hrají:
- Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière, Julien Guiomar, Henri Poirier, Marie-Anne Chazel, Jean-Jacques Cramier, Martin Brisac | všichni herci