Čtyřicetiletý vysokoškolský profesor Adam Evans se pokouší překonat krizi středního věku a podvádí manželku Karen se studentkou Lindsey. Nepřipadá mu to jako špatnost, velmi se ho však dotkne, když se Karen rozhodne řešit situaci po svém a pořídí si milence, místního truhláře Petea.

Během zimních prázdnin se Adam vydá s Lindsey na rodinnou chatu, jenže se tu objeví nejprve Karen s Petem, a vzápětí i jejich dcera Kasey, která rozhodně není spokojena se způsobem života svých rodičů.