- Režie:
- Dave Filoni
- Scénář:
- Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz, John O'Bryan, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick | celý štáb
- Hudba:
- Benjamin Wynn, Jeremy Zuckerman
- Hrají:
- Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Tsai Chin, Jessie Flower | všichni herci