- Režie:
- Roxann Dawson
- Scénář:
- Gene Roddenberry, Rick Berman, Brannon Braga, Mike Sussman, André Bormanis
- Hudba:
- Jay Chattaway
- Hrají:
- Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, Tess Lina, Steve Truitt | všichni herci