Před začátkem zimy mu shořela celá stodola plná sena, což značně nabouralo již tak křehkou rovnováhu jeho živobytí. Johann ztrácí pevnou půdu pod nohama, avšak odmítá si připustit finanční problémy.
Odmítá vidět smutek své sestry a čím dál tím méně také vídá Julie. Spíše než aby čelil prohře, se snaží udržet to, co se již nedá vrátit…