Režisér Gábor Ráhonyi začínal jako amatérský filmař a v roce 1997 pak absolvoval obor filmová režie na Divadelní a filmové akademii v Budapešti. Aby se uživil, pracoval v televizní reklamě, a pro potěšení pak točil na svých cestách po Indii a Indočíně dokumentární snímky. Teprve v roce 2006 – ve svých čtyřiceti letech – začal připravovat celovečerní hraný debut Konec, který bychom mohli označit podtitulem „Bonnie a Clyde po maďarsku“.

Film vypráví příběh dvou důchodců – manželů Emila a Hédi, kteří společně strávili téměř půl století. Zdá se, že svůj monotónní život skrytý za zdmi jednoho obyčejného paneláku omezili především na placení všemožných složenek a skrývání se před soudními vykonavateli a vymahači. Devětašedesátiletá Hédi je dokonce nucena zbavit se starých cenných náušnic, aby mohli uhradit dluh. Emil se ale jednoho dne vzbouří, opustí ženu a byt a přepadne první poštu, na kterou na své cestě narazí. V jeho podání je ale loupež téměř roztomilou záležitostí, což diváci ocení zejména v okamžiku, když se omlouvá své oběti se slovy: „Promiňte, je to poprvé v mém životě.“ V tomto okamžiku začíná jeho netradiční putování světem zločinu, na kterém ho posléze ve starém rozhrkaném voze doprovází i jeho žena. Pár tak nachází ve svém dříve skomírajícím životě mnohá nová dobrodružství. Navíc jsou vždy krok před párem policistů, kteří si pátrání komplikují řešením vlastních milostných problémů...