Synopse:
Vražda naaranžovaná jako sebevražda nebo zmizení striptérky svědčí o tom, že v Marseille už nějakou dobou ulice patří gangsterům. Policii nezbývá nic jiného, než na ně nasadit dva nejlepší policisty: Gomeze a Tavaréze. Gomez je policista z Paříže, vášnivý střelec, nezkorumpovatelný, ambiciózní, skutečný drsňák. Tavaréz je ukecaný polda, který to vždy nějak skoulí se zákonem a rád si zahraje na kápa marseillského podsvětí. Naprosto odlišné typy. Marseille se dává do pohybu. Před Gomezem a Tavarézem se všichni třesou…