Charles Schine (Clive Owen) je vcelku úspěšný chlapík. Má rodinu a daří se mu v reklamě. Na cestě do práce jednou v ranním vlaku potká atraktivní, sebevědomou a vdanou ženu Lucindu Harrisovou (Jennifer Aniston). Z pohledu je flirt a z flirtu vášeň. V hotelovém pokoji milence ale přepadne drsný kriminálník Philippe Laroche (Vincent Cassel). Charlese zmlátí, Lucindu znásilní a oba okrade. V průběhu dalších dní potom Laroche začne Charlese vydírat. Pokud nezaplatí, prozradí vztah s Lucindou jeho rodině.
Charles se ale nátlaku poddat nehodlá a věří, že s Lucindou najdou cestu, jak Laroche zpacifikovat. Každý krok ale jakoby vedl na druhou stranu.
Derailed je adaptací románu Jamese Siegela, který byl u nás přeložen pod názvem Vykolejený (tak se také asi bude film v ČR jmenovat). K filmu nedávno vyšla první upoutávka. Zaujme plavným střihem, který zaručují zejména sametové prolínačky. Zatímco v první polovině vypadá klip trošičku usmoleně, v závěru se rytmickým frázováním rozhýbe a skončí v solidním očekávání. Podobně jako vizuál plakátu, je i klip tónovaný lehce do modra. Obrazu vládne chlad.
Clive Owen v českých kinech stále ještě trousí: „Sežeň mi káru s pevnou střechou, slušným motorem a hlavně ať má velkej kufr!“ coby Dwight v Sin City, jehož druhý díl již přešlapuje v předpokoji.
Jennifer Aniston se proslavila v komediálním seriálu Přátelé (Friends). v komediálně laděných kusech se dosud objevovala i na plátně (viz Riskni to s Polly (Along Came Polly)). Derailed znamená pro Anistonovou debut na poli drsnějších žánrů.
Tam je naopak jako doma francouzský mistrovský herec s ostře řezanou tváří Vincent Cassell (Zvrácený (Irreversible), Nenávist (La Haine)). V Čechách byl naposledy k vidění v Dannyho parťácích 2 (Ocean's Twelve).V dalším obsazení Derailed se uplatňuje plavovlasá kráska Melissa George (3:15 zemřeš (The Amityville Horror)) jako Charlesova manželka, či rappeři RZA (Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes)) a Xzibit (xXx: Nová dimenze (xXx: State of the Union)).
Håfström začínal jako televizní režisér. Do širšího povědomí dostal předloňským dramatem Zlo (Ondskan). Snímek o životě problémového studenta byl nominován na Oscara a vyhrál několik dalších cen.
Loni potom Håfström uvedl horror Strandvaskaren. Ani inspirace nordickými mýty ale tuhle teenagerskou vyvražďovačku nezachránilo od mdlých recenzí.
Debuty evropských filmařů v Hollywoodu často nedopadají úplně podle představ – viz Gothika Matthieu Kassowitze. Na druhou misku vah ale můžeme postavit například Memento Christophera Nolana.
S
iegelovu knihu pro plátno adaptoval Stuart Beattie. Ten má prsty v Pirátech z Karibiku (Pirates of the Caribbean) a napsal scénář Mannova velmi dobrého thrilleru Collateral. Podle Beattieho textů v současné době natáčí Vadim Perelman (Truce), či John Woo (Spy Hunter).Kameraman Peter Biziou snímal Gilliamovy Zloděje času (Time Bandits) fasoval Oscara za drama Hořící Mississippi (Mississippi Burning) Alana Parkera, z poslední doby mohly vaše oči jeho práci ochutnat v Lyneově remaku Chabrolovy krimi La Femme infidèle s názvem Nevěrná (Unfaithful).
