Den poté: dabing - nebo titulky?

25. 5. 2004 - 17:53 | Téma | red

Den poté: dabing - nebo titulky? zdroj: tisková zpráva

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

V jakém znění bude uveden film Den poté (premiéra 27. 5. 2004)

Česká republika:

25 kopií s českým dabingem
5 kopií s českými titulky
1 kopie promítaná v digitální kvalitě z projektoru DLP se bude promítat v Palace Cinemas Slovanský dům

Slovensko

8 kopií český dabing
2 kopie slovenské titulky

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Za životní roli dostali překvapivě málo. Od Terminátora po Vlka z Wall Streetu

Za životní roli dostali překvapivě málo. Od Terminátora po Vlka z Wall Streetu

11. 11. 2026 | Téma | Alex Vávra

Dustin Hoffman po natáčení Absolventa vyčerpal výdělek a přihlásil se o podporu. Jonah Hill zase přijal odborové minimum, aby mohl pracovat s Martinem Scorsesem. Každý byl v jiné fázi kariéry, oběma ale skromně placená role pomohla dostat se k práci, na kterou by dřív těžko dosáhli. Podobný obrat zažili i další herci a herečky, jejichž nejznámější výkony vznikly za překvapivě nízký honorář.
Freddy Krueger ještě neřekl poslední slovo. Chystá se další Noční můra v Elm Street

Freddy Krueger ještě neřekl poslední slovo. Chystá se další Noční můra v Elm Street

11. 11. 2026 | Novinky | Alex Vávra

Freddy Krueger už šestnáct let nikoho v kinech nepřipravil o spánek. Paramount teď chystá novou Noční můru v Elm Street podle původního scénáře Wese Cravena. Kdo si navlékne rukavici s čepelemi, zatím zůstává tajemstvím.
Láska přes internet se vrací. Romantika s Tomem Hanksem a Meg Ryan dostane novou verzi

Láska přes internet se vrací. Romantika s Tomem Hanksem a Meg Ryan dostane novou verzi

11. 11. 2026 | Novinky | Alex Vávra

Kdysi stačilo zaslechnout oznámení o nové poště a večer byl hned o něco hezčí. Tom Hanks a Meg Ryan z tohohle okamžiku udělali v Lásce přes internet romantiku, ke které se rádi vracíme i skoro po třiceti letech. Teď se k příběhu dvou znesvářených knihkupců, kteří se do sebe zamilují přes e-mail, vrací i studio Warner Bros. Novou verzi má natočit Jason Orley.
V kinech zklamaly, čas jim dal druhou šanci. Sedm filmů, které dozrály v kult

V kinech zklamaly, čas jim dal druhou šanci. Sedm filmů, které dozrály v kult

10. 11. 2026 | Téma | Alex Vávra

Prázdné sedačky, rozpačité recenze, někdy i odchody z kina. Filmy, které dnes mají oddané fanoušky, se při premiéře zdaleka vždy nesetkaly s pochopením. Zjizvená tvář, Hvězdná pěchota nebo Labyrint si na svou pověst musely počkat. Co na nich tehdejším divákům vadilo a proč se k nim dnes tak rádi vracíme?