Rok 1992, Kolumbie. Devítiletá Cataleya se stává svědkem brutální vraždy svých rodičů a sama málem přijde v masakru o život. Osiřelá dívka nalezne útočiště u svého mafiánského strýce Emilia ve Spojených státech. Ke svému pěstounovi se ještě jako malá obrátí s jediným přáním – chce, aby jí naučil zabíjet. O patnáct let později je z Cataleyi dokonalá smrtonosná zbraň a pro svého strýce pracuje jako nájemná vražedkyně.
Vede dvojí existenci – navenek poklidný život s přítelem umělcem, pod povrchem jí však stále žene neuhasitelná touha po pomstě. Na tělech svých obětí začne zanechávat znamení – kresbu orchideje na hrudi. Doufá, že jí tato taktika přivede na stopu vrahovi svých rodičů. Zároveň se o ni začíná zajímat FBI. Pro Cataleyu je ale už pozdě – je pevně rozhodnutá obětovat svému cíli vše, co sama miluje. S posledními slovy svého otce „nezapomeň, odkud pocházíš“ na mysli se vydává na krvavou cestu za pomstou, ze které, zdá se, není návratu.
Klasicky vyhrocený thriller nemohl napsat nikdo jiný než právě Luc Besson, autor dnes již kultovních snímků jako Leon, Brutální Nikita a Pátý element. Právě jeho filmové vidění světa, ve kterém staví na pozice akčních hrdinů zástupkyně něžného pohlaví, se stalo již svého druhu trademarkem kontroverzního Francouze. Z jeho filmů pravidelně čiší neuvěřitelný spád a brutální dávka čisté akční filmařiny okořeněná zcela specifickým humorem. Takové je i menu snímku Colombiana, jehož scénář Besson opět psal se svým dvorním spolupracovníkem Robertem Markem Kamenem a režie se ujal Olivier Megaton.
V hlavní roli nájemné vražedkyně Cataleyi se objeví americká herečka Zoe Saldana, známá rolemi ve filmech Piráti z Karibiku: Prokletí černé perly a Star Trek a především svým ceněným ztvárněním půvabné bojovnice Neytiri z velkofilmu Avatar.