Lena Nyman se stala mezinárodně známou především filmem Jsem zvědavá žlutě z roku 1967, který byl léta zakázán ve Spojených státech. Režisér Vilgot Sjöman v něm mísí sociální kritiku se syrovým popisem nahoty a sexu. Film se stal symbolem sexuální svobody.
Nyman rovněž spolupracovala s proslulým švédským režisérem Ingmarem Bergmanem na snímku Podzimní sonáta (1978). Čeští diváci ji mohli vidět také ve filmu Ronja, dcera loupežníka (1984), který nedávno vysílala Česká televize.