- Režie:
- Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
- Scénář:
- Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne, Leon Michaux
- Hudba:
- Jean-Marie Billy, Denis M'Punga
- Hrají:
- Jérémie Renier, Olivier Gourmet, Katarzyna Chrzanowska, Jean-Paul Dermont, Geneviève Joly-Provost, Norbert Rutili, Assita Ouedraogo, Jean-Michel Balthazar | všichni herci