Plakát k filmu: Zataženo, občas trakaře

Zataženo, občas trakaře Cloudy with a Chance of Meatballs

dokina.cz
7,3

Premiéra 22. 10. 2009
USA, 2009, 86 min

Žánr:
komedie, rodinný, animovaný
Režie:
Phil Lord | celý štáb
Hrají:
Anna Faris, Bruce Campbell, Lauren Graham | všichni herci

Jste unaveni lidmi, kteří se vám snaží říkat, co byste měli a neměli jíst? Jste zklamáni tím, že musíte jíst pořád stejná a fádní jídla? Čekáte na den, kdy byste si mohli objednat cokoliv, kdykoliv se vám zachce? Čekání je u konce. Vaším dnešním šéfkuchařem je Zataženo, občas trakaře – neuvěřitelné dobrodružství s velkolepými...porcemi. Film, inspirovaný oblíbenou dětskou knížkou, přivádí diváky do města, kde z nebe místo deště padá jídlo!´

Snaživý vynálezce Flint Lockwood je podivínský génius, zodpovědný za jedna z nejbizarnějších zařízení, která kdy vznikla. Ale i přesto, že všechny jeho vynálezy, od bot ve spreji až po překladač opičích myšlenek, byly naprostými katastrofami a přivodily malému městu, v němž žije, jen spoustu problémů, je Flint odhodlaný vytvořit něco, co lidi potěší. Když jeho nejnovější vynález, stroj na proměnu vody v jídlo, nešťastnou náhodou zničí náměstí a vystřelí do nebe, domnívá se, že je s jeho vynálezeckou kariérou konec. Dokud se nestane něco neuvěřitelného – z nebe začnou padat cheeseburgery. Jeho stroj funguje! Jídlová přeháňka je okamžitě obrovsky populární a Flint naváže přátelství se Sam Sparks, televizní rosničkou, která do města přijíždí, aby udělala reportáž o tom, co sama označuje za „nejvýznamnější meteorologický fenomén v dějinách.“ Ale když se lidé začnou nenasytně dožadovat víc a víc jídla, začne se stroj chovat nepředvídatelně a vypouštět na město špagetová tornáda a obří karbanátky. Pokud nemá město skončit pod lavinou želé a zavalené melouny, je na Flintovi se Sam, aby společnými silami stroj zastavili a dali všechno do pořádku.

Jste unaveni lidmi, kteří se vám snaží říkat, co byste měli a neměli jíst? Jste zklamáni tím, že musíte jíst pořád stejná a fádní jídla? Čekáte na den, kdy byste si mohli objednat ... celý popis

Trailery Program Fotogalerie
Hodnocení uživatelů: 1064 hlasů

Recenze filmu Zataženo, občas trakaře

  • Recenze Zataženo, občas trakaře na MovieZone

    Recenze MovieZone 80

    Roztržitý vynálezce Flint se celý život snažil vykoumat udělátko, které oslní celé jeho rodné městečko. Konečně se mu to povedlo! Zařídil totiž, aby z nebe padalo jídlo. Příroda si ale nedá poroučet, a tak se zázračný experiment možná brzy vymkne kontrole... Výstřední zápletka se v animáku od Sony Animation rozvíjí v bezvýrazný příběh o jednom nekňubovi, načechrává ho ale taková porce bláznivého humoru, že se můžete zábavou naládovat až k prasknutí. Vynikající oddychovka!

  • Recenze Zataženo, občas trakaře na fffilm

    Recenze fffilm 80

    Flint Lockwood je tak trochu šílený mladý vynálezce, žijící v městečku na malém ostrůvku, jehož veškerý průmysl i kultura pozůstávají jenom ze sardinek. Flintovi se ale podaří vynalézt přístroj, který mění vodu v jídlo (hotové kompletní jídlo, připravené k servírování). Do města dorazí pohledná meteoroložka Sam a přístroj se začíná vymykat kontrole... Film vznikl podle populární dětské knížky (kterou neznám) a režírovali ho dva lidé, kteří předtím nic nerežítrovali a napsali scénář k tomuto veledílu , které vypadá strašlivě. Naštěstí je Zataženo velmi příjemným překvapením! Jde o typický film stylu "maniakální praštěnost s minimem seriózního poselství" a jeho základní dějová osnova nijak nevybočuje ze standardu těchto filmů (i když ke konci graduje ještě mnohem extrémněji, než naznačuje trailer). Nadprůměrný je ale konkrétní scénář a drobné vtípky, se kterými si tvůrci narozdíl od většiny podobných filmů dali více práce, takže jsem byl několikrát pointou překvapen a smál jsem se nahlas. Například running gag s krysoptáky, mikropointa s dálkově ovládanou televizí a rabováním obchodu nebo text, který malými písmeny jede v dolní části obrazovky při televizním zpravodajství. Určitě mi toho ještě spousta utekla. Film je spoustou fórků opravdu nabitý a dokáže svou maniakální energii udržet téměř nepřetržitě, také zásluhou střihu a velkolepé hudby Marka Mothersbaugha (která připomíná styl Zimmera / Media Ventures, ale je nápaditější). Bohužel se nekonají žádné pečlivě budované emoce jako u Pixaru, ale když už chtějí filmaři nezávazně groteskově blbnout, tak prosím - přesně takhle. Vizuální paleta filmu je také velice příjemná. Stylizovanost je místy velmi nápaditá (hrdinův otec má tak husté obočí, že nemá oči , což je později ještě vypointováno) a hromady jídla ve vás rozhodně vzbudí buď hlad nebo dávící reflex. Trojrozměrnost s polarizovanými brýlemi funguje výborně, podobně jako v Monstrech versus vetřelcích a oči od ní nebolí. Film je velice kulometný a český dabing občas s tou kulometností nedokáže držet krok. Nemyslím to jako kritiku dabingového studia, které se jistě velmi snažilo, ale pokud umíte anglicky, česká verze prostě není tak vtipná jako originál. V české verzi jsem u některých hlášek vůbec nerozuměl, co se říká (např. opičák pořád opakuje nějaké nesrozumitelné slovo, možná "hladík" nebo "hladit"?) a jiné hlášky mi v češtině přišly totálně zabité a nevtipné - například "kokrhání" krysoptáka, které je slyšet v traileru (viz výše). I hlasy jsou přes snahu o ztřeštěnost značně fádní a mají úplně stejnou dikci jako v 95% ostatních českých dětských dabingů. Ve filmu například vystupuje policajt, který má předlouhou scénu, ve které hlavnímu hrdinový něco vytýká a v češtině to působí jaksi úplně zbytečně. Říkal jsem si, že v originále je asi vtip tom, že mluví hrozně drsně. A taky že jo - mluví ho totiž Mr. T, , jak jsem následně zjistil! A posledním proviněním, souvisejícím s dabingem, je skutečnost, že v titulcích vůbec není uvedeno obsazení hlasů: Českých ani originálních! V závěrečných titulcích evidentně ty titulky měly naskakovat při záběrech na jednotlivé postavy, ale prostě tam nejsou. Jestli se někde u nás promítá původní verze, to nemám tušení. P.S: A zcela mi uniká pointa českého názvu. Není přece možné, že by při jeho vymýšlení ve Falconu nevěděli, o čem film je...???

Dokina.cz nabízí nejpřehlednější program kin na českém internetu. Programy kin sledujeme nejen v Praze a Brně, ale i v dalších městech, jako jsou Ostrava, Olomouc, Hradec Králové, České Budějovice, Plzeň a na mnoha dalších místech. Stejně tak vedle nejznámějších sítí Cinema City a Cinestar přinášíme i programy menších kin po celé České republice. Náš program kin je vždy kompletní a přehledný, takže snadno zjistíte, na jaký film a do jakého kina zajít.