Plakát k filmu: Jak vycvičit draka 3D

Jak vycvičit draka 3D How to Train Your Dragon

dokina.cz
8,4

Premiéra 1. 4. 2010
USA, 2010, 94 min

Žánr:
komedie, dobrodružný, rodinný, fantasy, animovaný
Režie:
Dean DeBlois | celý štáb
Hrají:
Jay Baruchel, Gerard Butler, Jonah Hill | všichni herci

Viděli jste už trojrozměrného draka? A Vikinga? Pokud ne, budete mít příležitost v animované komedii Jak vycvičit draka od studia DreamWorks. Rodičové chlupaté Kung Fu Pandy a zeleného zlobráka Shreka se tentokrát rozhodli pro podívanou, která je ve všech ohledech poněkud drsnější. Jejich nejnovější dbrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější.

Jediný, kdo není drsný ani trochu, je hlavní hrdina Škyťák. Vikingský teenager nějak nemůže zapadnout mezi ostatní obyvatele rodného ostrova Blpu, protože na rozdíl od nich spíš než svaly (kterých má pomálu), používá hlavu. Asi by se to dalo přejít, kdyby Škyťák nebyl synem náčelníka vesnice, Kliďase Velikána. Taťka má syna rád, ale bohužel si uvědomuje jeho „nedostatečnost“. Zvlášť když se blíží Škyťákovo iniciační uvedení mezi dospělé Vikingy, které lze úspěšně absolvovat jediným způsobem – zabitím draka v souboji. Draci jsou totiž na Blpu jediným, zato permanentním problémem. Desítky druhů létajících ještěrů prakticky neustále útočí na vesnici, kradou domácí zvířata, spalují úrodu i hospodářská stavení, a tak je morální povinností každého Vikinga bojovat proti drakům, jak se dá. I Škyťák by samozřejmě rád nějakého toho Nodra smrťáka, Ohavného zipáka nebo Hrůzáka hrozivého skolil, jenže matička příroda ho na to opravdu vybavila nevalně.

Nepomáhají ani užitečné lekce v Drakoškole místního samorosta, kováře Tlamouna. Škyťák je naštěstí hlava otevřená a tam, kde schází hrubá síla, pomůže hlava, díky níž zkonstruuje samostříl, kterým zaútočí na nejobávanějšího z draků, prakticky nepolapitelnou Noční fúrii. Jediný výstřel (velmi úspěšný) změní budoucnost soužití lidského a dračího plemene na ostrově Blpu. Když se totiž Škyťák vydá zraněného draka dorazit a stát se tak definitivně mužem, cosi se v něm při pohledu do jasných dračích očí zlomí. A ten zlom bude začátkem jednoho krásného přátelství. Teď už jen zbývá přesvědčit ostatní Vikingy, že skutečný nepřítel číhá jinde.

Od vynikajících Monster vs. Vetřelců, na kterých se v DreamWorks učili používat 3-D technologii, pokročili tamní animátoři o pořádný krok dopředu. „I díky tomu jsme mohli realizovat scénu gigantické bitvy mezi draky a Vikingy, která co do spektakulárnosti nemá v tvorbě DreamWorks obdoby,“ chlubí se režisér Chris Sanders, který jedním dechem dodává, že navzdory tomu byl vždy na prvním místě příběh, ostatně jak je u titulů DreamWorks dobrým zvykem.

Viděli jste už trojrozměrného draka? A Vikinga? Pokud ne, budete mít příležitost v animované komedii Jak vycvičit draka od studia DreamWorks. Rodičové chlupaté Kung Fu Pandy a ... celý popis

Trailery Program Fotogalerie
Hodnocení uživatelů: 1144 hlasů

Recenze filmu Jak vycvičit draka 3D

  • Recenze Jak vycvičit draka 3D na MovieZone

    Recenze MovieZone 90

    Škyťák je Viking a Vikingové zabíjejí draky. Jemu to však moc nejde, když ale najde v lese za vesnicí jednoho poraněného, myslí si, že má vyhráno. Avšak namísto toho, aby mu uřízl hlavu, ho začne trénovat. A brzy se mu to zatraceně vyplatí. Jak vycvičit draka je chytrý, zábavný a našlapaný animák, který budete chtít vidět podruhé hned, jak vylezete z kina. Takže na něj běžte.

  • Recenze Jak vycvičit draka 3D na fffilm

    Recenze fffilm 90

    Vikingská vesnice Blp leží na maličkém (ale zato vysokém) ostrově uprostřed moře. Je tu hrozné počasí a neustále útočí draci (a kradou ovce). Ale vikingové jsou zatvrzelí a nehnou se odtud, byť to znamená v noci bojovat s draky a přes den opravovat spálené domy. Boj s draky je pro ně hlavní náplní života a učí se mu od  útlého dětství. A baví je to. S výjimkou Škyťáka, teenagerského syna náčelníka Kliďase. Ten by sice rád byl hrdina, ale jaksi mu na to chybí odvaha a jiné věci. Jednoho dne náhodou najde zraněného draka (vlastně to náhoda není, ale nebudu to zbytečně komplikovat), nezabije ho a dokonce se s ním skamarádí. Což bude mít dalekosáhlé následky pro celou vesnici, která o tom neví. Jde o film na motivy první ze série knih Cressidy Cowellové (ilustrovaných autorkou) a i když je film zcela evidentně jen velmi volnou adaptací knihy, s naprosto zásadními změnami v základní premise příběhu, mám na základě krátké ukázky (PDF) velkou chuť po dlouhé době si zase koupit nějaké tištěné slovo. To ale jen tak na okraj, teď už k filmu: Film je úžasný. Reklamy tvrdí "Od producentů Shreka a Madagaskaru ", ale mnohem důležitější je něco jiného, a totiž: "Od režisérů Lilo a Stitch (posledního opravdu dobrého Disneyho nePixarového animovaného filmu)". Kde začít? Asi u hlavního draka, kterého Škyťák pojmenuje "Bezzubka". Mně připomínal mého Alberta , kamarádce její kočku , a rozhodně připomíná taky Stitche, to vše současně. Nejde jen o to, jak je vymodelovaný, ale o každý detail jeho pohybů, kterými dokáže dát najevo nejsložitější emoce, aniž by mluvil. I další hrdinové jsou dobře prokreslení, ale nejvíce se mi líbil Škyťákův otec, náčelník Kliďas (v originále hlas Gerarda Butlera). Vypadá sice legračně zkarikovaně, ale přitom je neoddiskutovatelný badass , každým svým gestem. S tím souvisí skutečnost, že postavy nejsou animovány "lidsky" realisticky (žádný motion capture), ale každá svým stylizovaným způsobem, který jí dává unikátní řeč těla. Platí to pro lidi i pro draky. Další nepřehlédnutelné plus je kompozice záběrů a práce "kamery", která se při leteckých a bojových scénách chová jako reálná kamera v rukou nápaditého profesionála, který to umí s kompozicí a filtry a nepodléhá nutkání pořád s kamerou divoce létat. Byl to snad první animovaný film, u kterého mě kamera tak zaujala. Tajemství se zřejmě skrývá v závěrečném titulku "Visual consultant: Roger Deakins". Což je velmi slavný kameraman (osm nominací na Oscara), který točí nikoliv akční velkofilmy, ale hlavně komorní dramata. A to všechno je korunováno vynikajícím scénářem, který nedělá blbce z dospělých, aniž by byl mimo chápání malých dětiček. Samozřejmě, že základní kostra příběhu je do značné míry předvídatelná a samozřejmě, že se ve filmu musí efektně létat na dracích a z hrdiny-ňoumy se stane opravdový hrdina. Samozřejmě. Kouzlo je spíše v mnoha "malých momentech", kdy se někdo zachová tak osvěžujícím a filmově nápaditým způsobem, že jsem něco podobného neviděl velmi dlouho, a to v jakémkoliv filmu, nejen v animovaném. Namátkou pár příkladů: Náčelník dává synkovi jeho první helmu (tradiční vikingskou, rohatou) a dojatě řekne něco jako: "Je z poloviny maminčina náprsníku. Druhou polovinu nosím já. Abychom na ni nikdy nezapomněli." - Je to humor, ale současně je to dojemné! Když jde drak spát, udělá kolečko jako pes, ale předtím si samozřejmě ožehne zemi pod sebou, aby spal v teple. Dozvíme se, proč draci kradou ovce a co udělat, aby je nekradli, a má to svou netriviální logiku. Ve vrcholné scéně, když dojde k velmi nepříjemné a velmi nečekané události, ústa překvapeného náčelníka "naprázdno" (aniž by bylo něco slyšet) pronesou "What the f..." ( Mírný spoiler ) Hlavní hrdina (t.j. malé děcko) v závěrečném boji zcela nehumorně přijde o nohu a nikdo mu ji magicky nepřičaruje zpátky! Jak vycvičit draka v některých ohledech (fantastický svět, fantastické příšery, létání na dracích, "plovoucí" skály) připomíná Avatar , nicméně po emocionální stránce na mě tenhle "dětský film" působil mnohem více než Cameronův epos! K dokonalosti chybí tomuto filmu málo. Byl to pro mě hlavně jeden zvrat ke konci filmu, nesoucí se ve stylu "Teď všechno možná dopadne úplně strašně pro všechny, protože jeden člověk ze sebe není schopen vymáčknout jednoduchou větu, která by všechno vysvětlila". Takové zvraty známe ze spousty filmů, ale v Jak vycvičit draka šlo o zbytečnou skvrnu na kráse, nehodnou inteligence zbytku filmu. No a pak je tu jako obvykle dabing. Je dobrý (a zaplaťpánbůh je spousta klíčových scén bez dialogů), ale originál to není a být nemůže. Například: Rozhodně není chybou přeložit jména "Hiccup", "Stoick" a "Berk" jako "Škyťák", "Kliďas" a "Blp". Ale přijdeme tím o jednu vrstvu humoru, spočívající v tom, že ta původní jména znějí jako vikingská jména, žeano... Nevím o tom, že by u nás měla jít nějaká nedabovaná verze. P.S: 3D vizuály jsou používány decentně a nevtíravě, a až půjdu na film podruhé, dám přednost spíše 2D verzi, protože bude mít (rozhodně aspoň v našich kinech) výrazně zřetelnější barvy ve tmavých scénách.

Trailer k filmu

Související články k filmu Jak vycvičit draka 3D

  • Obrázek k souvisejícímu článku: Shrek nebo Nemo? Vybíráme nejlepší animáky tohoto milénia

    Shrek nebo Nemo? Vybíráme nejlepší animáky tohoto milénia

    29. 4. 2016 09:45 "Animák", žánr, který si získává srdce nejen dětí, ale také většiny dospělých. Zatímco mladší divák ocení dobrodružné příběhy svých oblíbených hrdinů, dospělák si užije skrytý humor a neuvěřitelné, trefné a pravdivé hlášky. Vybrali jsme pro vás výčet takových animáků, které jistě stojí za to vidět.

  • Obrázek k souvisejícímu článku: Jak vycvičit draka 2 - recenze zbrusu nového a vydařeného animovaného filmu

    Jak vycvičit draka 2 - recenze zbrusu nového a vydařeného animovaného filmu

    19. 6. 2014 07:00 Uplynulo pět let, Vikingové si s draky perfektně rozumí, a Škyťák (který se opravdu nechce stát novým náčelníkem) objeví cosi zvláštního, co jednak poodhalí jisté zásadní skutečnosti z dřívějšího jeho života, a jednak ohrozí celou vesnici Blp.

  • Obrázek k souvisejícímu článku: Snímek Jak vycvičit draka získal ceny pro animátory

    Snímek Jak vycvičit draka získal ceny pro animátory

    8. 2. 2011 12:00 Animovaný snímek s 3D efekty Jak vycvičit draka, který figuruje také v letošních oscarových nominacích, Film společnosti Dreamworks vyhrál mimo jiné v kategoriích nejlepší celovečerní animovaný film a také mezi animovanými efekty. Ceny každoročně vyhlašuje Mezinárodní společnost animovaných filmů.

Dokina.cz nabízí nejpřehlednější program kin na českém internetu. Programy kin sledujeme nejen v Praze a Brně, ale i v dalších městech, jako jsou Ostrava, Olomouc, Hradec Králové, České Budějovice, Plzeň a na mnoha dalších místech. Stejně tak vedle nejznámějších sítí Cinema City a Cinestar přinášíme i programy menších kin po celé České republice. Náš program kin je vždy kompletní a přehledný, takže snadno zjistíte, na jaký film a do jakého kina zajít.