Plakát k filmu: Astro Boy

Astro Boy Astro Boy

dokina.cz
5,7

Premiéra 26. 11. 2009
USA, Japonsko, Hong Kong, 2009, 94 min

Žánr:
akční, rodinný, sci-fi, animovaný
Režie:
David Bowers | celý štáb
Hrají:
Nicolas Cage, Freddie Highmore, Nathan Lane, Bill Nighy, Donald Sutherland, Kristen Bell, Madeline Carroll, Matt Lucas, Eugene Levy | všichni herci

Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk – Astro Boy.

Byl stvořen pro napínavá dobrodružství, které může prožít jenom on. Jeho táta, slavný vědec Tenma, mu do vínku dal super sílu, rentgenové paprsky, rychlost a schopnost létat nad oblaky. Astro Boy poznává svět, učí se lidským emocím, když tu se jeho rodina a přátelé ocitnou v nouzi. Odvážný kluk se proto vrací do rodného Metro City, aby čelil možná dosud největší životní výzvě a stal se hrdinou.

Astro Boy pochází z hlavy Osamu Tezuky, který je přezdíván Bůh mangy, tedy japonských komiksů. Příběhy malého chlapce začal vydávat počátkem padesátých let minulého století. Ty byly později přepracovány do televizního seriálu. Právě jeho podoba tehdy udala směr celé japonské animované produkci a dodnes je v ní patrný Tezukův vliv.

Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk – Astro Boy. Byl stvořen pro napínavá dobrodružství, které může prožít jenom on. Jeho táta, slavný vědec Tenma, mu do vínku dal ... celý popis

Trailery Program Fotogalerie
Hodnocení uživatelů: 552 hlasů

Recenze filmu Astro Boy

  • Recenze Astro Boy na MovieZone

    Recenze MovieZone 40

  • Recenze Astro Boy na fffilm

    Recenze fffilm 60

    "Astro Boy" je původně japonský comics z počátku 50. let minulého století o umělém chlapci. Později podle něj vznikl animovaný seriál, hraný seriál, comics podle animovaného seriálu, nějaké videohry atd. atd. Ne všechno to nutně na sebe nějak logicky navazovalo. No a teď vznikl celovečerní CGI film, který na předlohu taky nějak moc nenavazuje. Především je trochu zvláštní natáčet dneska celovečerního Astro Boye , když většina dnešních dětí vůbec netuší co/kdo to je. Pokusili se snad tvůrci jeho story nějak radikálně přetavit pro dnešní diváky? Nebo to je retrofilm pro pamětníky?? Ani jedno ani druhé, ale blíž to má k druhému. Příběh je jako něco z 50. let (byť se původního comicsu moc přesně nedrží), naivně optimistický a za sto let kinematografie mnohokrát omílaný. Výtvarná podoba je záměrně (aspoň doufám) jednoduchá, všichni a všechno vypadají jako něco z prvního Příběhu hraček a animované je to velmi průměrně. Přesto to má své výtvarné kouzlo a ledacos mi připomnělo scény z klasicky animovaných japonských filmů z 80. let (např. Miyazaki). Navíc film obsahuje dost humoru, který je sice ne zrovna "sofistikovaný", ale naprosto nepochopitelný pro děti: Tři šílení roboti, snažící se o komunistickou "roboluci" (s plakáty Lenina ve své klubovně!) nebo docela dlouhá narážka na Pulp Fiction (světlo v kufru). Bohužel, filmaři se zastavili na půli cesty, pravděpodobně se zalekli toho, že by natočili film pro třicátníky, čtyřicátníky a starší, a nacpali do něj taky roztomilá "cool" děcka (jako z Animaxu, Jetix a jak se ty dnešní zhůvěřilosti jmenují), nějaké to ekologické poselství atd... Je to podobně rozpolcený film jako nedávné Želvy Ninja , což asi nebude náhoda, protože je dílem stejných lidí. Vzhledem k tomu, že jde spíše o film pro nostalgicky zaměřené starší diváky, český dabing výslednému efektu moc nepomáhá. Jméno bojového superrobota "Peacekeeper" je přeloženo tuším jako "Přemlouvač" nebo něco podobně gay, roztomilý psí robůtek "Trashcan" je česky "Kontejner" a "I've got machine guns in my butt" (pronášeno třináctiletým klukem) je "Mám kulomety v zadečku " (jako kdybych viděl toho režiséra, který si řekl "Hm, v češtině je to moc krátké, tak místo 'v zadku' dám 'v zadečku' a je to, jdu na oběd")! Přitom některá jména zůstala nesystémově v angličtině (Hard Egg, Sparx) a "Widget" je česky "Widžetka"! Plus Lucie Vondráčková etc. etc... :( Trochu zvláštní je ale i původní anglické znění, protože Nicolas Cage v něm mluví hodného doktora, zatímco zlý generál (kterého mluví Donald Sutherland) vypadá úplně jako Nicolas Cage...

Související články k filmu Astro Boy

  • Obrázek k souvisejícímu článku: Astro Boy

    Astro Boy

    15. 11. 2009 11:00 Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk – Astro Boy.

Dokina.cz nabízí nejpřehlednější program kin na českém internetu. Programy kin sledujeme nejen v Praze a Brně, ale i v dalších městech, jako jsou Ostrava, Olomouc, Hradec Králové, České Budějovice, Plzeň a na mnoha dalších místech. Stejně tak vedle nejznámějších sítí Cinema City a Cinestar přinášíme i programy menších kin po celé České republice. Náš program kin je vždy kompletní a přehledný, takže snadno zjistíte, na jaký film a do jakého kina zajít.