Loupež po italsku (The Italian Job)
Publikováno: 9.9.2003
Mark Wahlberg, Charlize Theron a Edward Norton ve velmi slabém remaku slavné auťácké kriminálky, tentokrát v režii F. Garyho Graye. Napsal: EUGEN LIŠKA Další z mnoha amerických pokusů předělat (a především na nich vydělat) úspěšné evropské filmy
Další z mnoha amerických pokusů předělat (a především na nich vydělat) úspěšné evropské filmy. A výsledek je stejný jako v devadesáti devíti procentech jiných případů. Velké peníze, herecké hvězdy ani efektní akční scény prostě nejsou všechno.
Jo, jo, Benátky mohou být docela pěkné místo na strávení důchodu. John Bridge (Donald Sutherland), stárnoucí kasařské eso, však na odchod do penze ještě nemyslí. Vlastně myslí, ale až poté, co bude mít v kapse podíl z poslední velké akce ve svém oboru. A pokud tahle adrenalinová šichta v benátských kanálech vyjde, je jasné, že svůj miliónový „důchod“ nebude moci v tomhle městě roztočit.
Italský „džob“, do kterého se John pustil s podstatně mladším týmem, nakonec nedopadl tak úplně podle jeho představ. Samotná akce sice proběhla podle plánu, ale pak se stalo to, s čím nikdo nepočítal, ani hlavní mozek party, Johnův nadějný nástupce, Charlie (Mark Whalberg). Jednomu z party totiž docvaklo, že 35 miliónů je víc než 35 miliónů děleno šesti. Co byste dělali vy? Samozřejmě stejně jako Steve (od prvních okamžiků filmu je naprosto jasné, kdo je tady „bad guy“) byste se rozhodli tu šestku vymazat a nahradit ji jedničkou. Steve (Edward Norton), protože na rozdíl od vás je opravdu „bad
guy“ - tzn., že dělá věci, na které vy jen myslíte -, na to šel za pomoci kalašnikova. Auto s bývalými parťáky šlo sice rychle ke dnu, nicméně důvěřuj, ale prověřuj, nestačí vidět jednu mrtvolu, když by jich mělo být pět. A tak ještě dřív než se Steve stačil pořádně zabydlet ve svém novém hyperluxusním domě v Hollywoodu, už ho zhrzení kumpáni měli v merku. Před tím, než se do téhle osobní záležitosti pustí, musí ještě Charlie, přirozený vůdce, Lyle, počítačový expert, Fešák Rob, řidičská extratřída, a Levý Ucho, profík na výbuchy, doplnit svůj tým - poté co John odešel „na odpočinek“ dříve, než si představoval - o nové kasařské eso. A tím není nikdo jiný, než Johnova dcera Stella (Chalize Theronová), která zdědila talent po otci, skvěle vypadá a perfektně řídí svůj vůz značky MINI Cooper. Steve a s ním celé L.A. se tak můžou těšit na pořádný tanec.
Těšit se můžete i vy, milí filmový diváci, ale raději to nedělejte. Tenhle „džob“ totiž ve výsledku žádná velká třída není. Je to jen další běžný sériový výrobek z pasů velké hollywoodské továrny na „zábavu“. Karoserie je splácaná podle úspěšných modelů minulých let, motor jede tak napůl plynu a především bez pořádného odpichu, interiér je nevýrazný, na sedačkách se tísní jedno klišé vedle druhého. Za volantem sedí „crash test dummies“, lidem podobné zjevem avšak charakterově maximálně zploštělé hlavní postavy příběhu. (Neúmyslně zaujme chudák Edward Norton, kterého studio k práci na Loupeži po italsku donutilo, a který se celou dobu filmu tváří tak napruzeně, že to nelze přehlédnout.)
Jedinými nestandardními prvky ve výbavě jsou občasné (kupodivu) docela vtipné scény. Není jich málo, ale vše zachránit nemohou. Ve srovnání s jinými vozy stejné kategorie, chybí Loupeži po italsku nápady, inteligence, napětí a především dojem.
Snímek je předělávkou stejnojmenné anglické kriminální klasiky z šedesátých let. Jak jsem však pochopil má s původním filmem společné pouze vozy MINI a tvář původního Charlieho Crokera Michaela Caina, která se na okamžik mihne na Steveově obří televizi. Originál údajně udělal pro automobily MINI totéž co Bezstarostná jízda pro Harleye a dodnes patří v![Par]()
domovské Británii k nejoblíbenějším titulům. To se však, dle mého soudu, těžko bude moci říct o jeho nástupci. Na jednu stranu je to dobře, po shlédnutí filmu aspoň nikdo nebude pod vlivem atmosféry filmu prohánět svůj vůz tak agresivně, že zabije sebe a několik dalších, jako se to stalo nedávno v Americe po projekci dvojky Rychle a zběsile.
Jo, jo, Benátky mohou být docela pěkné místo na strávení důchodu. John Bridge (Donald Sutherland), stárnoucí kasařské eso, však na odchod do penze ještě nemyslí. Vlastně myslí, ale až poté, co bude mít v kapse podíl z poslední velké akce ve svém oboru. A pokud tahle adrenalinová šichta v benátských kanálech vyjde, je jasné, že svůj miliónový „důchod“ nebude moci v tomhle městě roztočit.Italský „džob“, do kterého se John pustil s podstatně mladším týmem, nakonec nedopadl tak úplně podle jeho představ. Samotná akce sice proběhla podle plánu, ale pak se stalo to, s čím nikdo nepočítal, ani hlavní mozek party, Johnův nadějný nástupce, Charlie (Mark Whalberg). Jednomu z party totiž docvaklo, že 35 miliónů je víc než 35 miliónů děleno šesti. Co byste dělali vy? Samozřejmě stejně jako Steve (od prvních okamžiků filmu je naprosto jasné, kdo je tady „bad guy“) byste se rozhodli tu šestku vymazat a nahradit ji jedničkou. Steve (Edward Norton), protože na rozdíl od vás je opravdu „bad
guy“ - tzn., že dělá věci, na které vy jen myslíte -, na to šel za pomoci kalašnikova. Auto s bývalými parťáky šlo sice rychle ke dnu, nicméně důvěřuj, ale prověřuj, nestačí vidět jednu mrtvolu, když by jich mělo být pět. A tak ještě dřív než se Steve stačil pořádně zabydlet ve svém novém hyperluxusním domě v Hollywoodu, už ho zhrzení kumpáni měli v merku. Před tím, než se do téhle osobní záležitosti pustí, musí ještě Charlie, přirozený vůdce, Lyle, počítačový expert, Fešák Rob, řidičská extratřída, a Levý Ucho, profík na výbuchy, doplnit svůj tým - poté co John odešel „na odpočinek“ dříve, než si představoval - o nové kasařské eso. A tím není nikdo jiný, než Johnova dcera Stella (Chalize Theronová), která zdědila talent po otci, skvěle vypadá a perfektně řídí svůj vůz značky MINI Cooper. Steve a s ním celé L.A. se tak můžou těšit na pořádný tanec.Těšit se můžete i vy, milí filmový diváci, ale raději to nedělejte. Tenhle „džob“ totiž ve výsledku žádná velká třída není. Je to jen další běžný sériový výrobek z pasů velké hollywoodské továrny na „zábavu“. Karoserie je splácaná podle úspěšných modelů minulých let, motor jede tak napůl plynu a především bez pořádného odpichu, interiér je nevýrazný, na sedačkách se tísní jedno klišé vedle druhého. Za volantem sedí „crash test dummies“, lidem podobné zjevem avšak charakterově maximálně zploštělé hlavní postavy příběhu. (Neúmyslně zaujme chudák Edward Norton, kterého studio k práci na Loupeži po italsku donutilo, a který se celou dobu filmu tváří tak napruzeně, že to nelze přehlédnout.)Jedinými nestandardními prvky ve výbavě jsou občasné (kupodivu) docela vtipné scény. Není jich málo, ale vše zachránit nemohou. Ve srovnání s jinými vozy stejné kategorie, chybí Loupeži po italsku nápady, inteligence, napětí a především dojem. Snímek je předělávkou stejnojmenné anglické kriminální klasiky z šedesátých let. Jak jsem však pochopil má s původním filmem společné pouze vozy MINI a tvář původního Charlieho Crokera Michaela Caina, která se na okamžik mihne na Steveově obří televizi. Originál údajně udělal pro automobily MINI totéž co Bezstarostná jízda pro Harleye a dodnes patří v
Eugen Liška
Poslední komentáře (celkem 0)
Související články
- 12.09.2003 Filmové automobilové honičky
- 25.01.2008 The Italian Job – Soundtrack
- 12.09.2003 Loupež po italsku (The Italian Job- 1969)
- 03.09.2003 Loupež po italsku (The Italian Job)
Tipy pro Vás
Líbáš jako ďábel
Premiéra:
17.5.2012
Příběh volného pokračování romantické komedie Líbáš jako Bůh začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít...
Temné stíny
Publikováno:
8.5.2012
V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému...
Kam dále
Právě v kinech
-
Líbáš jako ďábel
Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské... -
Diktátor
Jmenuje se Aladdin a od smrti Kim Čong Ila je považován za posledního mohykána mezi diktátory. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašském Boratovi a rakouském Brunovi navlékl mužný... -
Avengers
Marvel Studio uvádí „Marvelovské mstitele“ – super hrdinský tým všech dob, který přestaví ikonické super hrdiny – Iron Mana, Neuvěřitelného Hulka, Thora, Captaina America, Hawkeye... -
Temné stíny
V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému... -
StreetDance 2
Po fenomenálním úspěchu prvního dílu StreetDance 3D přichází na taneční parket kin jeho zbrusu nové pokračování StreetDance 2. Znovu nás film bude překvapovat novou a neotřelou kombinací...
Přidej na Seznam.cz
Twitter
Facebook
Mobilní verze