Loupež po italsku (The Italian Job- 1969)
Publikováno: 12.9.2003
Proč předělávat něco, co je geniální? Původní Loupež po italsku se odehrává v Turíně a je nefalšovaným anglicko-italským soubojem. V hlavní roli charismatický Michael Caine. Napsal: ŠIMON ŠAFRÁNEK. Pro tuhle bláznivou kriminálku Petera Collinse s tehdy vycházející hvězdou Michaelem Cainem v hlavní roli se hodí jenom dvě slova: klasika Anglie
Pro tuhle bláznivou kriminálku Petera Collinse s tehdy vycházející hvězdou Michaelem Cainem v hlavní roli se hodí jenom dvě slova: klasika Anglie. Taková klasika, že ji přede dvěma lety v Anglii dávali v televizi v předvečer fotbalového zápasu MS Anglie- Argentina! Zapomeňte na aktuální remake F. Garyho Graye a jděte ke kořenům.
Po serpentýnách italských Alp uhání červené Lamborghini Miura. V něm chlap, který vymyslel geniální loupež: ukrást 4 milióny dolarů z opancéřovaného vozu zkrze dopravní zácpu, a to v nejmodernějším městě Evropy- italském Turíně. Před chlapem tunel. Za tunelem Mafie… plán se ale dostal do Anglie. Charlieho Crokera (fešácký Michael Caine v roli, která jej učiní světoznámým) právě propustili z vězení a jedna z prvních věcí, ke které se na svobodě dostane, jsou plány k turínské loupeži. Podaří se mu pro plán nadchnout pana Bridgera (Noel Coward), patriotistického Pána zločinu, který sice je ve vězení, ale celé ho má na povel. Pak už stačí sehnat partu lupičů, počítačového odborníka Peache (vynikající Benny Hill), autobus, 3x Mini Morris, dva jaguáry, jeden Aston Martin a jede se!
V Itálii však už na Charlieho čeká Mafie. I s bagrem. Upláchnout se 4 milióny ve zlatě poldům s fiaty, to by hoši s Mini Morrisi snad v klidu zvládli. Ale vyfouknout je mafiánským pardům pod nosem, to už je troufalost zavánějící mezinárodním konfliktem.
Pro zvýšení napětí se ještě akce odehrává na pozadí prestižního fotbalového mače Itálie-Anglie.
Peter Collinson režíruje The Italian Job úsporně (kvůli času byla vystřižena valčíková automobilová sekvence na ledním stadiónu), mistrně využívá potenciálu dvojice Crocker-Bridger a vychutnává si úžasné desény oblečení, aut, prostředí i samy bláznivé kriminálky jako žánru.
Příběh vychází z divadelní hry Troye Kennedy-Martina, který napsal i scénář bijáku. Zejména v první, anglické části, je to pak vidět- prim hrají meetingy a porady, hodně se mluví. Dialogy, pronášené v lahodném ‚cockney‘ jsou však přímo delikátní, a tak není pozvolnější tempo na škodu.
Charlie: Měls odstřelit jenom ty zatracené dveře! (Poté, co jeho gangster nechá dynamitem rozmetat celou dodávku; podle Britů jde o nejlepší filmovou hlášku historie.)
-
Garážmistr: To jste musel v Indii skolit spoustu tygrů, pane!
Charlie Croker: Ano, používám na ně samopal. (A dává garážmistrovi tučné dýško za spravování auta po dobu, kdy byl v lochu).
Turínská kapitola je zajímavá hned z několika důvodů, ale tím nejefektnějším je rozhodně dlouhá automobilová honička- 3x Mini Morris proti fiatům italských policistů, která obnáší naprosto nevídané kaskády- jízda v odpadní rouře, sjezd sportovní haly a hlavně závratný střešní skok v areálu Fiatu. Před tímhle trikem několik členů štábu odešlo a dělníci z továrny kroutili hlavami. Kaskadéři renomovaného Rémyho Julienna však i tuhle akci nakonec zvládli.
V závěrečné části pak velkolepě působí krajina italských Alp a především prostřihy mezi kaskadérskými parádičkami šťastných lupičů a panem Bridgerem, který si s noblesou královnina prvního rytíře vychutnává fotbalově frenetický aplaus celé věznice.
Dopad The Italian Job na anglickou společnost byl (a je, jak vidno ze shora uvedeného příkladu) ohromný. Mini Morris se začal prodávat jako nikdy předtím. Píseň „Self-preservation society“ se stala fotbalovou hymnou. Michael Caine se stal, jak již řečeno, hvězdou i mimo Ostrovy.
Přitom je zajímavé, že britská automobilka filmařům vůbec nepomohla. Prodala jim pár aut za velkoobchodní ceny a zbytek si musel štáb koupit normálně v krámě. To šéf Fiatu a faktický vládce Turína G.Agnelli poskytl filmařům mnohem větší podporu. Díky jeho zájmu bylo možné doopravdy zablokovat některé ulice města a vytvořit tak nefalšovanu zácpu.
Film je proslulý i svým koncem, který vymyslelo studio Paramount a nakonec jej natáčel druhý štáb, protože ani scénárista, ani režisér s ním nebyli spokojeni. Přitom do děje svou bláznivostí docela zapadá.
Po serpentýnách italských Alp uhání červené Lamborghini Miura. V něm chlap, který vymyslel geniální loupež: ukrást 4 milióny dolarů z opancéřovaného vozu zkrze dopravní zácpu, a to v nejmodernějším městě Evropy- italském Turíně. Před chlapem tunel. Za tunelem Mafie… plán se ale dostal do Anglie. Charlieho Crokera (fešácký Michael Caine v roli, která jej učiní světoznámým) právě propustili z vězení a jedna z prvních věcí, ke které se na svobodě dostane, jsou plány k turínské loupeži. Podaří se mu pro plán nadchnout pana Bridgera (Noel Coward), patriotistického Pána zločinu, který sice je ve vězení, ale celé ho má na povel. Pak už stačí sehnat partu lupičů, počítačového odborníka Peache (vynikající Benny Hill), autobus, 3x Mini Morris, dva jaguáry, jeden Aston Martin a jede se!
V Itálii však už na Charlieho čeká Mafie. I s bagrem. Upláchnout se 4 milióny ve zlatě poldům s fiaty, to by hoši s Mini Morrisi snad v klidu zvládli. Ale vyfouknout je mafiánským pardům pod nosem, to už je troufalost zavánějící mezinárodním konfliktem.
Pro zvýšení napětí se ještě akce odehrává na pozadí prestižního fotbalového mače Itálie-Anglie.
Peter Collinson režíruje The Italian Job úsporně (kvůli času byla vystřižena valčíková automobilová sekvence na ledním stadiónu), mistrně využívá potenciálu dvojice Crocker-Bridger a vychutnává si úžasné desény oblečení, aut, prostředí i samy bláznivé kriminálky jako žánru.
Příběh vychází z divadelní hry Troye Kennedy-Martina, který napsal i scénář bijáku. Zejména v první, anglické části, je to pak vidět- prim hrají meetingy a porady, hodně se mluví. Dialogy, pronášené v lahodném ‚cockney‘ jsou však přímo delikátní, a tak není pozvolnější tempo na škodu.
Charlie: Měls odstřelit jenom ty zatracené dveře! (Poté, co jeho gangster nechá dynamitem rozmetat celou dodávku; podle Britů jde o nejlepší filmovou hlášku historie.)
-
Garážmistr: To jste musel v Indii skolit spoustu tygrů, pane!
Charlie Croker: Ano, používám na ně samopal. (A dává garážmistrovi tučné dýško za spravování auta po dobu, kdy byl v lochu).
Turínská kapitola je zajímavá hned z několika důvodů, ale tím nejefektnějším je rozhodně dlouhá automobilová honička- 3x Mini Morris proti fiatům italských policistů, která obnáší naprosto nevídané kaskády- jízda v odpadní rouře, sjezd sportovní haly a hlavně závratný střešní skok v areálu Fiatu. Před tímhle trikem několik členů štábu odešlo a dělníci z továrny kroutili hlavami. Kaskadéři renomovaného Rémyho Julienna však i tuhle akci nakonec zvládli.
V závěrečné části pak velkolepě působí krajina italských Alp a především prostřihy mezi kaskadérskými parádičkami šťastných lupičů a panem Bridgerem, který si s noblesou královnina prvního rytíře vychutnává fotbalově frenetický aplaus celé věznice.
Dopad The Italian Job na anglickou společnost byl (a je, jak vidno ze shora uvedeného příkladu) ohromný. Mini Morris se začal prodávat jako nikdy předtím. Píseň „Self-preservation society“ se stala fotbalovou hymnou. Michael Caine se stal, jak již řečeno, hvězdou i mimo Ostrovy.
Přitom je zajímavé, že britská automobilka filmařům vůbec nepomohla. Prodala jim pár aut za velkoobchodní ceny a zbytek si musel štáb koupit normálně v krámě. To šéf Fiatu a faktický vládce Turína G.Agnelli poskytl filmařům mnohem větší podporu. Díky jeho zájmu bylo možné doopravdy zablokovat některé ulice města a vytvořit tak nefalšovanu zácpu.
Film je proslulý i svým koncem, který vymyslelo studio Paramount a nakonec jej natáčel druhý štáb, protože ani scénárista, ani režisér s ním nebyli spokojeni. Přitom do děje svou bláznivostí docela zapadá.
Šimon Šafránek
Poslední komentáře (celkem 0)
Související články
- 12.09.2003 Filmové automobilové honičky
- 25.01.2008 The Italian Job – Soundtrack
- 09.09.2003 Loupež po italsku (The Italian Job)
- 03.09.2003 Loupež po italsku (The Italian Job)
Tipy pro Vás
Líbáš jako ďábel
Premiéra:
17.5.2012
Příběh volného pokračování romantické komedie Líbáš jako Bůh začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít...
Temné stíny
Publikováno:
8.5.2012
V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému...
Kam dále
Právě v kinech
-
Líbáš jako ďábel
Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské... -
Diktátor
Jmenuje se Aladdin a od smrti Kim Čong Ila je považován za posledního mohykána mezi diktátory. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašském Boratovi a rakouském Brunovi navlékl mužný... -
Avengers
Marvel Studio uvádí „Marvelovské mstitele“ – super hrdinský tým všech dob, který přestaví ikonické super hrdiny – Iron Mana, Neuvěřitelného Hulka, Thora, Captaina America, Hawkeye... -
Temné stíny
V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému... -
StreetDance 2
Po fenomenálním úspěchu prvního dílu StreetDance 3D přichází na taneční parket kin jeho zbrusu nové pokračování StreetDance 2. Znovu nás film bude překvapovat novou a neotřelou kombinací...
Přidej na Seznam.cz
Twitter
Facebook
Mobilní verze